Estes dois países com o mesmo nome foram notícia no mundo todo semana pasada, por causa da destruição causada por um maremoto: Samoa e Samoa Americana.

Na verdade, como o próprio nome indica, a Samoa Americana não é um país independente, mas um território dos Estados Unidos. A outra até foi um território alemão e, depois, neo-zelandês, mas ficou independente em 1962.

Os nomes “Samoa”, porém, têm a mesma origem. E a explicação para eles é simples: “Sa” significa “sagrado”, e “Moa” é “centro”. Sendo assim, segundo os habitantes locais, Samoa quer dizer “centro sagrado do universo”.