Laos

› 15 de agosto de 2010

Sabaidee

(Atenção: este blog foi aposentado. No lugar dele, surgiu o Gabriel Quer Viajar. Vá lá. É muito mais bonito e tal.)

Ufa! Como é bom ter amigos.

Sabe a promoção aqui embaixo, na qual eu pedi para os leitores decifrarem uma palavra difícil demais? Pois a amigona Opanka estava ligada nos acontecimentos e resolveu dar uma força, enviando ela mesma os pares de chinelos para os vencedores.

Obrigado, Opanka. Valeuzão.

Mas quem foram os vencedores?

Na categoria Resposta Correta, o mestre Egon Filter disparou sem dó: o que está escrito é “sabaidee”, que significa “olá”, “bom dia” e coisa e tal em laosiano. Veja como pronunciar:

É a expressão mais dita e escutada no país, porque os laosianos (ao menos os de Luang Prabang) cumprimentam todo mundo nas ruas. É lindo de se ver e impossível de não se apaixonar pela sonoridade e pela alegria em cada “sabaidee”.

Sabaidee

Já na categoria Resposta Mais Criativa, o vencedor foi o Nei Ferrari, que mirou aquele monte de traços, bolinhas e curvas e enxergou “Sacanagem”. Ótimo. Obrigado, Nei. Nunca mais vou conseguir olhar para “sabaidee” como antes.

Em breve escreverei para os ganhadores para saber que número cada um calça. E logo em seguida vocês devem receber os presentinhos.

Obrigado pela participação de todos e parabéns ao Egon e ao Nei.

- Gabriel Prehn Britto
1 comentários
› 23 de março de 2009

Sobra curiosidade, falta educação

Falei sobre isso no espaço dedicado à viagem à Ásia neste site, mas acho que vale a pena falar de novo aqui, pra que mais pessoas possam ler. É sobre o ritual da Coleta de Almas que acontece em Luang Prabang e, pelo que sei, em outros lugares budistas também. Por ser um ritual muito bonito, é lógico que ele atraia uma penca de turistas. É isso que acontece na pequena cidade laosiana. Antes das 6h da manhã, as ruas estão atrolhadas de estrangeiros segurando máquinas fotográficas e procurando o melhor lugar para fazer o registro. O problema é que muitos acabam esquecendo que o que eles estão vendo é um ritual religioso e que, como tal, precisa ser tratado com educação. Não é difícil ver gente com as câmeras nas caras dos monges, atrapalhando descaradamente. Cheguei a ver cartazes espalhados pela cidade pedindo que as pessoas tratassem a Coleta com respeito, mas parece que não adianta.

Luang

Por isso resolvi colocar um link para este post, escrito pela jornalista Adriana Setti, que está na Ásia neste momento e vem colocando relatos ótimos sobre a sua viagem. Ela fala justamente sobre algumas normas de conduta que deveriam ser seguidas pelos estrangeiros.

Tomara que pelo menos os brasileiros as sigam.

- Gabriel Prehn Britto
0 comentários
› 21 de dezembro de 2008

Vietnã, Laos e Camboja 1 X 0 Brasil

Em época de festas e viagens, parece que tá pintando um novo período de caos aéreo no Brasil.

Neste momento, é impossível deixar de lembrar que nenhum dos 6 vôos que peguei na viagem pelos paupérrimos Vietnã, Laos e Camboja atrasou. Absolutamente nenhum. Todos rigorosamente dentro do horário.

É.

- Gabriel Prehn Britto
0 comentários