Emirados Árabes

› 30 de novembro de 2010

Quem Batiza os Países?

(Atenção: este blog foi aposentado. No lugar dele, surgiu o Gabriel Quer Viajar. Vá lá. É muito mais bonito e tal.)

Essa é para os colorados que estão de malas prontas para os Emirados Árabes: de onde vem esse nome?

EAU

Segundo o meu Corão de nomes de países, no século VI, o território da ponta da península arábica era tomado de oásis com povos, culturas e dialetos diferentes.

Daí rolou um monte de borogodós com os portugueses, o Império Otomano e o Reino Unido e, um dia, uma espécie de assembléia internacional decidiu que todos os emirados daquela região (a saber: Abu Dhabi, Ajman, Al Fujayrah, Sharjah, Dubai, Ra’s al Khaymah e Umm al Qaywayn) formariam uma única federação, governada por um conselho de representantes.

Photo by woody1778a (cc - Flickr)

O nome nasceu desta junção dos sete emirados, uma palavra árabe derivada de “emir”, ou “comandante”/“príncipe”, usada para designar um governador de província ou alto oficial militar.

Já o “árabe”, lógico, vem do povo da península e deriva de “I’rab”, que significa “aqueles que falam claro”. Essa era a maneira dos árabes diferenciarem quem falava a sua língua e quem não falava. Ou seja: quem era árabe e quem não era.

EAU

Em resumo: Emirados Árabes Unidos significa “Principados unidos que falam a mesma língua”.

Ou algo assim.

- Gabriel Prehn Britto
2 comentários