› 23 de março de 2011

Colômbia

Quem batiza os países?

Mesmo que ainda não seja 100% certo que eu consiga ir para a Colômbia, resolvi pesquisar a origem do nome do país e descobri que existe um bafão histórico por trás deste batizado.

Acompanhe a lama.

Colombo chegando - Wikimedia Commons

Qualquer criança sabe que a América foi descoberta pelo navegador genovês Cristóvão Colombo (esse aí em cima e embaixo). Mas você já se perguntou por que o continente tem este nome e não o nome “Colômbia”, em homenagem ao seu descobridor?

Cristóvão Colombo - Wikimedia Commons

Aí é que está o perrengue.

Após a descoberta do Novo Mundo, o navegador florentino Américo Vespúcio apareceu por aqui e fez algumas explorações. Voltou para a Europa e passou suas anotações para que copistas os reproduzissem.

Américo Vespúcio - Wikimedia Commons

Eles fizeram isso e, um ano depois da morte de Colombo, publicaram o livro Quattuor Americi navigationes (Quatro Viagens de Américo), com mapas desenhados pelo alemão Martin Waldseemüller, baseados nas anotações do italiano.

O mapa desenhado por Martin Waldseemüller - Wikimedia Commons

A publicação fez muito sucesso na Europa justamente pela beleza destes mapas, que (tcha-rãn!) levavam a inscrição “América” (ou “terra de Américo”) na sua margem.

Assim que tomaram conhecimento do erro, os espanhois (os patrocinadores da viagem de Colombo) ficaram possessos e protestaram, mas não adiantou.

O alemão Martin Waldseemüller até se deu conta do erro e tirou o nome “América” das edições seguintes, mas era tarde demais. O sucesso fez com que fosse impossível separar o nome de Américo Vespúcio do Novo Mundo. E assim ficou.

E o nome da Colômbia?

Simón Bolívar - Wikimedia Commons

Bem, foi uma homenagem do militar Simón Bolívar, o venezuelano que liderou a independência da região. Sua ideia era justamente reparar o erro histórico que aconteceu com Cristóvão Colombo ao não ter seu nome dado ao continente.

Climão, hein?

UPDATE! Me dei conta: já pensou que, se não tivesse acontecido essa bagunça, os EUA poderiam ser os EUC - Estados Unidos da Colômbia?

- Gabriel Prehn Britto

Comentários

  1. Jenny Heemann 26.3.2011, 11:03

    Nem imaginava essa confusão histórica. Muito bom! hehehe

  2. Jenny Heemann 26.3.2011, 11:05

    Vem cá… E a Bolívia veio pra homenagear o Bolívar?

  3. Gabriel Prehn Britto 27.3.2011, 21:57

    Desconfio que sim. Dia desses te respondo com certeza. =)

  4. angelica 28.3.2011, 11:38

    bafón!