Amsterdã

Tenho sido negligente com a Holanda neste blog. Apesar de Amsterdã ser um dos dois destinos básicos da próxima viagem, praticamente não escrevi nada sobre a cidade, nem sobre o país. Então, para tentar me redimir um pouco, vamos a origem do nome Holanda, segundo o meu livro sobre o assunto.

Em primeiro lugar, não é correto chamar a Holanda de Holanda. O nome na língua local, Nederlanden, significa, “terra baixa”, já que o país é muito plano e 1/4 dele está abaixo do nível do mar. É daí que vem, obviamente, o nome correto: “Países Baixos”.

Originalmente, os países baixos eram constituídos também pela Bélgica, por Luxemburgo e por uma parte do norte da França, mas com a cacetada de guerras que sempre dividiram e redividiram a Europa, isso virou um detalhe na História e a Holanda pegou para ela o “Países Baixos”. Ou melhor, os Países Baixos pegaram para eles a denominação Países Baixos. Ah, que confusão do cacete!

Bem, enfim, a denominação Holanda só está presente em duas das 12 províncias europeias que fazem parte dos Países Baixos: a Holanda do Norte e a Holanda do Sul. Aliás, Holanda significa, na língua local (que a esta altura eu já nem sei mais como chamar), “terra das madeiras”. Uma das prováveis causas da disseminação do nome “Holanda” para o mundo foi o fato de que muitos navios partiam dos dois territórios que carregam a denominação. Logo, o pessoal relacionou a região com o nome que aparecia nas embarcações.

Além das 12 províncias européias, o Reino dos Países Baixos (sim, eles são uma monarquia), também é composto pelas Antilhas Holandesas (Curaçao, Bonaire, San Eustaquio, Saba e San Martin) e por Aruba, ainda que essa seja autônoma desde janeiro de 1986.